»ÒÒÂÖÐÄêÒ»ÕÆÅijö£¬ÓÌÈ绯×÷Ò»×ùÎåָɽ£¬Òª½«¶ÎÁèÌìÕòѹ¡£
ÍÑ·²¾³Ð¡Ô²ÂúµÄÁ¦Á¿£¬³¹µ×Õ¹ÏÖ£¡
ΪÁËÖØ»ñ×ÔÓÉ£¬»ÒÒÂÖÐÄê³öÊÖºÁÎÞ±£Áô¡£
ÑÛ¿´»ÒÒÂÖÐÄêµÄÒ»ÕÆ¾ÍÒªÂäÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÉÏ£¬¶ÎÁèÌì×óÑÛÍ«¿×ÀïÃæµÄÄǸöСäöÎУ¬Ñ¸ËÙÐýת£¬Ô½À´Ô½¿ì¡£
ɲÄǼ䣬¶ÎÁèÌìʣϵľ«ÉñÁ¦£¬¼¸ºõÍêÈ«±»Ð¡äöÎиø³é¿Õ¡£
¹îÍ«£¡
¿Õ¼äÒÆÎ»£¡
À×¹âµçÉÁÖ®¼ä£¬»ÒÒÂÖÐÄêÔ±¾ÒªÂäÔÚ¶ÎÁèÌìÉíÉϵÄÒ»ÕÆ£¬¹îÒìµÄÒÆ¿ª£¬²Á×ŶÎÁèÌìµÄÉíÌåÂÓ¹ý¡£
ºÆå«µÄÁ¦Á¿£¬ÁîµÃ¿ÕÆøÕðµ´£¬·¢³öÒ»ÉùÉùÕ¨À×°ãµÄÆø±¬Éù¡£
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¿£¡¡±
ͬһʱ¼ä£¬»ÒÒÂÖÐÄêÁ³É«´ó±ä¡£
²»¹ý£¬ÏÖÔÚµÄËû£¬È´±»È«Á¦»÷³öµÄÒ»ÕÆ¸ø´øÁ˳öÈ¥£¬Õû¸öÈËÍêÈ«±©Â¶ÔÚ¶ÎÁèÌìµÄÃæÇ°¡£
µç¹â»ðʯ֮¼ä£¬¶ÎÁèÌìÆøº£ÄÚµÄÕæÆøºÁÎÞ±£ÁôµÄÐûй¶ø³ö£¬Í¨¹ýÈýÊ®¶þÌõÊ¥Âö£¬×ªÑÛ»ã¾ÛÔÚÓÒÊÖÖ®ÉÏ¡£
ͬһʱ¼ä£¬ÉäÈÕ¹µÄ¹ÏÒ±»ËûÒÔÈ«Á¦À¿ª£¬½ô½Ó×ÅËÉ¿ª¡£
ïÏ£¡£¡
ÎË£¡£¡
Ò»µÀÄýʵµÄÕæÆø¹âÈУ¬·ÉÂÓ¶ø³ö£¬ÔÚ»ÒÒÂÖÐÄêÀ´²»¼°ÊÕ»ØÕæÆøÔËת·ÀÓùÕÐʽ֮ǰ£¬ÂÓ¹ýÁËËûµÄºíÁü£¬½«ËûµÄÄÔ´ü´ÓÉíÌåÉÏÕ¶ÁËÏÂÀ´¡£
àÛͨ£¡
»ÒÒÂÖÐÄêµÄÄÔ´üÂäÔÚµØÉÏ£¬Á½½ØÉíÌåÏÊѪÅçÉ䣬Ⱦ±éÁË´óµØ¡£
¶ÎÁèÌìË³ÊÆÈõ½Ò»ÅÔ£¬»ÒÒÂÖÐÄêµÄÉíÌåËæÖ®±»¸Õ²ÅÄÇÒ»ÕÆµÄ¹ßÐÔ¸ø´ø×Åˤ·ÉÁ˳öÈ¥¡£
ÍÑ·²¾³Ð¡Ô²Âú·Ëͽ£¬¾ÍÕâôËÀÁË£¬ËÀµÄ³¹³¹µ×µ×¡£
¾²¡£
ÏÖ³¡Ò»Æ¬ËÀ¼Å£¬¾ÍË㶪һ¸ùÕëµ½µØÉÏ£¬»òÐí¶¼ÄÜÌýµ½ÉùÒô¡£
¡°Õâ¡¡Õâ¡¡¡±
Òþ²ØÔÚÒ»ÅÔµÄÒøîøÖÐÄ꣬ÈýÊ®ÁùÇ×ÎÀÖ®Ò»£¬ÕúÕúµÄ¿´×ÅÑÛǰµÄһĻ£¬°ëÌì»Ø²»¹ýÉñÀ´¡£
ÔÚ¶ÎÁèÌìÈÃËû²»Òª²åÊÖµÄʱºò£¬Ëû»¹ÒÔΪÊǶÎÁèÌì×Ô´ó¡£
ÑÛ¿´¶ÎÁèÌì¾ÍÒª±»É±ËÀ£¬¶øËûÒòΪ¶ÎÁèÌì֮ǰµÄ»°£¬Ã»Óм°Ê±³öÊÖ¡¡Ëý»¹ÒÔΪ¶ÎÁèÌì»á±»ÄǸöÍÑ·²¾³Ð¡Ô²ÂúµÄ·ËͽɱËÀ¡£
ËÔøÏëµ½£¬×îºó¹ØÍ·£¬ÄǸö·ËͽÏñÊÇÖÐÁËаһ°ã£¬È¥ÊÆÐÚÐÚµÄÒ»ÕÆ£¬¾¹ÊÇÖèȻתÏò£¬ÅÄÏò¶ÎÁèÌìµÄÉí²à¡£
ÄÇһɲÄÇ£¬¾ÍËãÊÇËû£¬¶¼Ã»·¢ÏÖ·ËͽÊÇÈçºÎתÏòµÄ¡£
ÔÚËûµÄÊÓÒ°ÖУ¬·ËͽµÄÊÖ£¬¾ÍºÃÏñÊÇÆ¾¿ÕÏûʧÔÚԵأ¬Í¬Ò»Ê±¼äÓÖÆ¾¿Õ³öÏÖÔÚÒ»²à£¬¿´¿´¶ã¿ªÁ˶ÎÁèÌì¡£
Ëû¸ù±¾Ï벻ͨµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ¡£
½ô½Ó×Å£¬Ëû¾Í¿´µ½£¬¶ÎÁèÌìÀûÓ÷ËͽȫÁ¦Ò»ÕÆÂä¿Õ£¬À´²»¼°ÊÕÁ¦»Ø·ÀµÄʱ»ú£¬¹û¾ö³öÊÖ£¬É±ËÀÁË·Ëͽ¡£
ÉíΪÍÑ·²¾³Ð¡Ô²ÂúáÛ·åµÄ´æÔÚ£¬ËûÐÄÀïÇå³þ£¬ÕâÒ»ÇеÄת»ú£¬¶¼ÔÚ·ËÍ½×ªÒÆÂä¿ÕµÄÒ»ÕÆÉÏ¡£
°´Àí˵£¬ËûÄÇÒ»ÕÆ£¬×ãÒÔɱËÀ¶ÎÁèÌì¡£
¿É¹Ø¼üʱ¿Ì£¬È´ÊǹîÒìµÄÈÿªÁ˶ÎÁèÌì¡£
Ò²ÕýÒòΪÄÇÒ»ÕÆÂä¿Õ£¬Ëû²Å»á±»¶ÎÁèÌìɱËÀ¡£
¡°ÄѲ»³É¡¡Õâ¸ö¶ÎÁèÌ죬һÔç¾ÍÖªµÀ»á³öÏÖÕâÖÖÇé¿ö£¿¡±
ÏëÆð¶ÎÁèÌì֮ǰ²»ÈÃËû²åÊÖµÄÕæÆø´«Òô£¬ËûµÄÐÄÀïÒ»µÅ£¬ÉýÆðÁËÒ»¸ö²»¿É˼ÒéµÄÄîÍ·£¬¡°ÄÇ¡¡Äª·ÇÊÇËûµÄÊֶΣ¿¡±
Ëû²»¸ÒÏëÏÂÈ¥¡£
Èç¹ûÄÇÕæµÄÊǶÎÁèÌìµÄÊֶΣ¬ÓÖ¸ÃÊǺεȿÉŵÄÊֶΣ¿
ÔÚÕâһɲÄÇ£¬ÒøîøÖÐÄêµÄÄ¿¹âÉî´¦£¬ºÁÎÞÕ÷Õ×µÄÉýÆðÁËһ˿˿̰À·µÄ¹âÔó¡£
¡°Èç¹ûÕæµÄÊǶÎÁèÌìµÄÊֶΡ¡ÒªÊÇÎÒÄܵõ½£¬Æñ·ÇÄÜÒÔÍÑ·²¾³Ð¡Ô²ÂúáÛ·åÐÞΪ£¬ºÍÍÑ·²¾³´óÔ²ÂúÇ¿Õß¿¹ºâ£¿¡±
Ïëµ½ÕâÀï£¬ÒøîøÖÐÄêÐÄÀïÒ»Õ󼤶¯£¬¡°µ½Ê±£¬ÎÒ¡®Ìì°µÎÀ¡¯µÄʵÁ¦£¬½«²»±ÈǰʮÎÀÖеĴó¶àÊýÈ˲¡±
Ìì°µÎÀ£¬ÔÚÇðɽ³Ç³ÇÖ÷¸®µÄÈýÊ®ÁùÇ×ÎÀÖУ¬ÃûÁеÚÊ®°Ë£¬ÓÐ×ÅÒ»ÉíÍÑ·²¾³Ð¡Ô²ÂúáÛ·åµÄÐÞΪ¡£
¡°àÅ£¿¡±
¾«ÉñÁ¦¼¸ºõ±»³é¿ÕµÄ¶ÎÁèÌ죬Á³É«ÂÔÏÔ²Ô°×£¬Óë´Ëͬʱ£¬Ëû¶ÔÓÚÖÜÔâµÄ»·¾³Ò²¸ü¼ÓµÄ¾¯Ìè¡¡Ëû²ì¾õµ½ÁËÒ»µÀׯׯµÄÄ¿¹â¡£
ÏÖÔÚµÄËû£¬¾«ÉñÁ¦ÍêÈ«±»³é¿Õ£¬Ò»¶¨³Ì¶ÈÉÏÒ²Ó°Ïìµ½ÁËËûµÄʵÁ¦¡£
ÏÖÔÚ£¬¾ÍËãÊÇÒ»¸öѰ³£ÍÑ·²¾³ºóÆÚÎäÐÞ¶ÔËû³öÊÖ£¬ËûҲδ±ØÊǶÔÊÖ¡£
¡°ÊÇÄǸöÈýÊ®ÁùÇ×ÎÀÖ®Ò»µÄÈËÎ¡±
¶ÎÁèÌìµÄÐÄÀᆵÌèÁËÆðÀ´¡£
ºô£¡
Ìì°µÎÀÏÖÉíÒԺ󣬶ÎÁèÌì¸ü¼Ó¾¯Ì裬Ëû¿´µ½Á˶Է½Ä¿¹âÉî´¦²»Òײì¾õµÄ̰À·¹âÔ󣬡°Ì°À·£¿ËûÏëҪʲô£¿¡±
¡°ÄѲ»³É¡¡Ëû¿´³öÁ˸ղŵĶËÄߣ¿¶ÔÎÒÓÐËùͼı£¿¡±
Ïëµ½ÕâÀ¶ÎÁèÌìÐÄÏÂÒ»³Á¡£
¾ÍÔÚÌì°µÎÀ²»¶¯ÉùÉ«µÄ×ß¹ýÀ´µÄʱºò£¬¶ÎÁèÌìºóÍËÁ˼¸²½¡£
¡°ßס£¡±
¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»µÀÇáß×Éù´ÓÌì±ß´«À´£¬ÈõÃÌì°µÎÀÁ³É«Î¢±ä£¬Í¬Ê±Ò²¶ÙסÁË×ßÏò¶ÎÁèÌìµÄ½Å²½¡£
¡°Ìì¿ýÎÀ£¡¡±
̧ÆðÍ·£¬¶ÎÁèÌì¿´µ½ÁËÁè¿Õ¶øÁ¢µÄÌì¿ýÎÀ£¬¶ÙʱËÉÁË¿ÚÆø¡£
ËûÖªµÀ£¬¼ÈÈ»ÈýÊ®ÁùÇ×ÎÀÖ®Ê׵ġ®Ìì¿ýÎÀ¡¯À´ÁË£¬ÄÇô£¬ÑÛǰµÄÕâ¸öÒøîøÖÐÄ꣬ÈýÊ®ÁùÇ×ÎÀÖ®Ò»£¬¿Ï¶¨²»¸ÒÔÙÏñ֮ǰһ°ã¡£
²»¹ý£¬¶ÎÁèÌìÇå³þ£¬Ìì¿ýÎÀÖ»ÊǽâÁËËûһʱµÄΣ»ú¡£
¼ÈÈ»¶Ô·½ÐËÆðÁḚ̈Ä¾Í²»¿ÉÄÜÄÇôÇáÒ×µÄѹÏÂÈ¥¡£
¡°´ó¸ç¡£¡±
Ãæ¶ÔÌì¿ýÎÀ£¬Ìì°µÎÀ¹§¾´ÐÐÀñ¡£
¡°Ìì°µÎÀ£¿¡±
Ìì¿ýÎÀ̤¿Õ¶øÂ䣬תÑÛÂäÔÚÁ˶ÎÁèÌìºÍÌì°µÎÀÉí²à£¬¿´ÏòÌì°µÎÀ£¬ÖåüÎʵÀ£º¡°Õâ¸öÍÑ·²¾³Ð¡Ô²ÂúµÄ·Ëͽ£¬ÊÇÄãɱµÄ£¿¡±
¡°²»ÊÇ¡£¡±
Ìì°µÎÀÒ¡Í·£¬Ëæ¼´¿´Ïò¶ÎÁèÌ죬˵µÀ£º¡°ÊÇËûɱµÄ¡£¡±
Ìì°µÎÀ£¡
ÔÚÌì¿ýÎÀ³öÏÖ£¬²¢ÇÒ¸úÑÛǰµÄÒøîøÖÐÄê´òÕкôµÄʱºò£¬¶ÎÁèÌì¾ÍÖªµÀÁËÒøîøÖÐÄêµÄÃû×Ö¡£
¡°Ìì°µÎÀ¡¡ÒÔÈýÊ®ÁùÌìî¸ÃüÃû£¬Ìì°µÎÀ£¬ºÃÏñÊÇÅÅÔÚ¡®µÚÊ®°Ë¡¯¡£¡±
¶ÎÁèÌì°µµÀ¡£
¡°¶ÎÁèÌ죿¡±
Óë´Ëͬʱ£¬¾ÓÉÌì°µÎÀµÄÌáÐÑ£¬Ìì¿ýÎÀ¿´Ïò¶ÎÁèÌì£¬ÃæÂ¶¾ªãµ£¬¡°Õâ¸öÍÑ·²¾³Ð¡Ô²ÂúµÄ·Ëͽ£¬ÊÇÄãɱµÄ£¿¡±
¡°àÅ¡£¡±
¶ÎÁèÌìµãÁ˵ãÍ·£¬ÑÛ¼ûÌì¿ýÎÀÃæÂ¶Õðº³ÄªÃû֮ɫ£¬¶ÎÁèÌìÓÖµÀ£º¡°Ëû¸Õ²ÅºÍÆäËûÈ˽»ÁËÊÖ£¬ºÄ·ÑÁ˲»ÉÙÁ¦Á¿¡¡ÎÒ½ÄÐÒɱËÀÁËËû¡£¡±
½ÄÐÒ£¿
Ìýµ½¶ÎÁèÌìµÄ»°£¬Ìì¿ýÎÀÈ´ÊÇÒ»Á³²»ÐÅ£¬ÉîÉîµÄ¿´Á˶ÎÁèÌìÒ»ÑÛ¡£
¡°¿¼Ñé½áÊøÁË£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔÀ뿪ÁË¡£¡±
Ƭ¿Ì£¬Ìì¿ýÎÀ˵µÀ¡£
¡°½áÊøÁË£¿Õâô¿ì£¿¡±
¶ÎÁèÌìÒ»Õú¡£
¡°Õâ×ùɽ¹ÈÀïÃæ£¬Ö»ÓÐÒ»¸öÍÑ·²¾³Ð¡Ô²Âú·Ëͽ£¬Òþ²ØÔÚɽ¹È¾¡Í·¡¡Ê£ÏµķËͽ£¬¶¼ÒѾ±»ÄãÃÇɱÍêÁË¡£¡±
Ìì¿ýÎÀ˵µÀ£º¡°ËùÒÔ£¬Õâ×ùɽ¹ÈÀïÃæÒѾûÓзËͽ£¬ÄãÁôÔÚÕâÀïûÓÐÈκÎÒâÒå¡£¡±
¶ÎÁèÌì»ÐÈ»¡£
¸ú×ÅÌì¿ýÎÀÒ»ÆðÀ뿪µÄʱºò£¬¶ÎÁèÌìÇåÇå³þ³þµÄ·¢ÏÖ£¬¸úÔÚºóÃæµÄÌì°µÎÀµÄ×Æ×ÆÄ¿¹â£¬Ê±²»Ê±ÂäÔÚËûµÄÉíÉÏ¡£
¡°¿´À´£¬ÒÔºó¡®¹îÍ«¡¯ÔÚÈËǰ»¹ÊÇÄܲ»ÓþͲ»Óá¡·ñÔò£¬³ÙÔçÒý»ðÉÏÉí¡£¡±
¶ÎÁèÌìÐÄÏÂÒ»³Á£¬°µµÀ¡£
ËûÒѾ²Âµ½£¬ÕýÊÇÄǸöÍÑ·²¾³Ð¡Ô²ÂúµÄ·Ëͽ×îºó×ªÒÆÂä¿ÕµÄÒ»ÕÆ£¬Â¶³öÁ˶ËÄߣ¬±»Ìì°µÎÀ·¢ÏÖÁË¡£
Ìì°µÎÀ£¬ÅÂÊÇÒÔΪÄÇÊÇËûµÄÊ²Ã´ÌØÊâÊֶΣ¬¶ÔÆäÐËÆðÁḚ̈Äî¡£
¡°ÍùºóÔÚ³ÇÖ÷¸®£¬È´ÊÇҪСÐÄÁË¡¡Õâ¸öÌì°µÎÀ£¬½ñÌìÕÒ²»µ½»ú»á£¬ÒÔºó¿Ï¶¨Ò²»áÕÒ»ú»á¶ÔÎÒ·¢ÄÑ£¡¡±
ÕâÒ»µã£¬¶ÎÁèÌì²»ÄѲµ½¡£
»òÐí£¬Ìì°µÎÀÒ»¿ªÊ¼²»»áɱËû£¬µ«¿Ï¶¨»áÈÃËû½»³ö¡®¿Õ¼äÒÆÎ»¡¯µÄÊֶΡ£
ËäÈ»£¬ËûÖªµÀ£¬¿Õ¼äÒÆÎ»£¬ÄËÊÇÔ´×ÔÓÚ¡®¹îÍ«¡¯µÄÊֶΣ¬²»¿É¸´ÖÆ¡£
¿ÉÌì°µÎÀÈ´ÊDz»ÖªµÀ£¡
¡°µ½Ê±£¬ÒªÊÇÎÒ½»²»³öÀ´£¬ÅÂÊÇ»áÓÐÐÔÃüÖ®ÓÇ¡£¡±
¶ÎÁèÌì°µµÀ¡£
ÔÚÌì¿ýÎÀµÄ´øÁìÏ£¬¶ÎÁèÌìÀ뿪ÁËɽ¹È£¬ÖØÐ»ص½ÁËɽ¹ÈÍâÃæ¡£
¡°ÈËÄØ£¿¡±
»Øµ½ÍâÃæµÄʱºò£¬¶ÎÁèÌì·¢ÏÖÍâÃæ¿ÕÎÞÒ»ÈË£¬°üÀ¨ÆäËüµÄÈýÊ®ÁùÇ×ÎÀÔÚÄÚµÄËùÓÐÈË£¬È«²¿À뿪ÁË¡£
¡°³ÇÖ÷´óÈËÒѾ´øËûÃÇ»ØÇðɽ³ÇÁË¡£¡±
ËÆÊÇ¿´³öÁ˶ÎÁèÌìµÄÒÉ»ó£¬Ìì¿ýÎÀÌáÐѵÀ¡£
¡°ÏÖÔÚ£¬ÄãËæÎÒ»ØÇðɽ³Ç¡¡ÎÒ»áÏò³ÇÖ÷´óÈ˻㱨ÕâÒ»´Î¿¼ÑéµÄ³É¼¨¡£¡±
Õкô¶ÎÁèÌìÒ»Éù£¬Ìì¿ýÎÀÂÊÏÈ̤¿Õ¶øÆð£¬ÔÚÇ°Ãæ¿ªÂ·¡£
¶ÎÁèÌì½ôËæÆäºó¡£
ÔÚ¶ÎÁèÌìµÄÉíºó£¬Ìì°µÎÀÓù¿Õ¶øÐУ¬Ã÷ÏÔÒ²ÊÇ×¼±¸¸ú×ÅÌì¿ýÎÀºÍ¶ÎÁèÌìÒ»Æð»ØÇðɽ³Ç£¬»Ø³ÇÖ÷¸®¡£
Çðɽ³Ç£¬³ÇÖ÷¸®£¬ÒéÊÂÌü¡£
¡°³ÇÖ÷´óÈË£¡¡±
ͻȻ£¬Ò»µÀºéÁÁ¶ø¹§¾´µÄÉùÒô×ÔÍâÃæ´«À´£¬ÎüÒýÁËÒéÊÂÌüÄÚһȺÈ˵ÄÄ¿¹â¡£
ÒéÊÂÌüÄÚ£¬Çðɽ³Ç³ÇÖ÷×øÔÚÊ×룬Íþ·çÁÝÁÝ¡£
ÏÂÃæ£¬Õ¾×Åʮһ¸öÇàÄêÄÐ×Ó£¬Ò»¸öÇàÄêÅ®×Ó¡¡ÕýÊÇ´ÓÍâÃæ»ØÀ´²»¾ÃµÄÊ®ÈýÌ«±£ÖеÄʮһÈË£¬ÒÔ¼°Ç±ÁúÓªÆÕͨ³ÉÔ±¡®ÖìÀË¡¯¡£
¡°½øÀ´£¡¡±
Ìýµ½ÍâÃæ´«À´µÄÉùÒô£¬Çðɽ³Ç³ÇÖ÷µµ¿ª¿Ú¡£
¡°Ìì¿ýÎÀ´óÈË£¡¡±
ÑÛ¿´Ò»µÀÉíÓ°ÂÊÏÈ×ß½øÒéÊÂÌü£¬²»ÉÙÈ˹§¾´Õкô¡£
ºÜ¿ì£¬ÔÚ³¡Ö®ÈËÓÖ·¢ÏÖ£¬ÔÚÌì¿ýÎÀµÄÉíºó£¬½ô¸ú×ÅÒ»µÀ×ÏÉ«µÄÉíÓ°¡£
ÕýÊÇDZÁúӪʮÈýÌ«±£ÖÐÅÅÃûµÚÁùµÄ¡®¶ÎÁèÌ졯¡£
¡°¶ÎÁèÌì¡£¡±
¿´µ½¶ÎÁèÌ죬¹ùÀòºÍÖìÀ˵ÄÁ³Éϸ¡ÏÖЦÈÝ¡£
µ±È»£¬¶ÎÁèÌìµÄ³öÏÖ£¬¿Éν¡®ÓÐÈË»¶Ï²ÓÐÈ˺ޡ¯¡£
ÈçÖ£½¡¡¢ºîÁÖºÍÕżªÁúÈýÈË£¬±¾¾Í¸ú¶ÎÁèÌì½áÏÂÁ˲»½âµÄ³ðºÞ£¬ÑÛ¿´¶ÎÁèÌì³öÏÖ£¬ËûÃÇÖ±ºÞµÃÑÀÑ÷Ñ÷µÄ¡£
¡°³ÇÖ÷´óÈË£¬½ñÌìµÄ¿¼Ñ飬×îÖյijɼ¨ºÍÅÅÃû¶¼³öÀ´ÁË¡£¡±
Ìì¿ýÎÀ×ß½øÒéÊÂÌüÒÔºó£¬ÏòÇðɽ³Ç³ÇÖ÷»ã±¨¡£
¡°Ëµ¡£¡±
Çðɽ³Ç³ÇÖ÷µÄÄ¿¹âÄѵÃÁÁÆð¡£